ما هو معنى العبارة "take a roundabout way"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take a roundabout way معنى | take a roundabout way بالعربي | take a roundabout way ترجمه

يعني هذا العبارة اتخاذ طريق طويل أو ملتوي للوصول إلى وجهتك بدلاً من اختصار الطريق. يمكن أن يستخدم لوصف الرحلات المادية، ولكن أيضًا يمكن تطبيقه على الأمور المعنوية أو المهام التي يتم إنجازها بطريقة غير مباشرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take a roundabout way"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'take' و 'a' و 'roundabout way'. 'Take' هو فعل يشير إلى العمل أو التصرف، 'a' هو حرف جر و 'roundabout way' هو اسم مجرور يشير إلى الطريق الملتوي أو الطويل.

🗣️ الحوار حول العبارة "take a roundabout way"

  • Q: Why did you take a roundabout way to get here?
    A: I took a roundabout way because the direct route was under construction.
    Q (ترجمة): لماذا اتخذت طريقًا ملتويًا للوصول إلى هنا؟
    A (ترجمة): اتخذت طريقًا ملتويًا لأن الطريق المباشر تحت الإنشاء.

✍️ take a roundabout way امثلة على | take a roundabout way معنى كلمة | take a roundabout way جمل على

  • مثال: Instead of confronting him directly, she decided to take a roundabout way and talk to his friends first.
    ترجمة: بدلاً من مواجهته مباشرة، قررت أن تتخذ طريقًا ملتويًا وتتحدث إلى أصدقائه أولاً.
  • مثال: He took a roundabout way to solve the problem, avoiding the obvious solutions.
    ترجمة: اتخذ طريقًا ملتويًا لحل المشكلة، متجنبًا الحلول الواضحة.
  • مثال: Sometimes, taking a roundabout way can lead to unexpected discoveries.
    ترجمة: أحيانًا، يمكن أن يؤدي اتخاذ طريق ملتوي إلى اكتشافات غير متوقعة.
  • مثال: She preferred taking a roundabout way to enjoy the scenery.
    ترجمة: أنها فضلت اتخاذ طريق ملتوي لتستمتع بالمنظر.
  • مثال: In his speech, he took a roundabout way to avoid directly criticizing the government.
    ترجمة: في خطابه، اتخذ طريقًا ملتويًا لتجنب الانتقاد المباشر للحكومة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take a roundabout way"

  • عبارة: go the long way around
    مثال: They decided to go the long way around to avoid the traffic jam.
    ترجمة: قرروا أن يذهبوا بالطريق الطويل حولها لتجنب حادث المرور.
  • عبارة: take the scenic route
    مثال: Instead of taking the highway, they chose to take the scenic route.
    ترجمة: بدلاً من اختيار الطريق السريع، اختاروا أن يأخذوا الطريق الجميل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take a roundabout way"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a traveler who loved exploring new places. One day, he found a map leading to a hidden treasure. The map suggested taking a roundabout way through an old forest. Curious, he decided to follow the map's advice. As he ventured through the forest, he encountered various challenges but also discovered beautiful landscapes and rare plants. By the time he reached the treasure, he realized that the journey itself was the real treasure. He took a roundabout way, and it led him to the most valuable experiences of his life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رحال يحب استكشاف الأماكن الجديدة. في يوم من الأيام، وجد خريطة تؤدي إلى كنز مخفي. اقترحت الخريطة اتخاذ طريق ملتوي عبر غابة عتيقة. فضوليًا، قرر اتباع نصيحة الخريطة. وبينما كان يخوض في الغابة، واجه تحديات متنوعة ولكنه اكتشف أيضًا مناظر طبيعية جميلة ونباتات نادرة. بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى الكنز، أدرك أن الرحلة نفسها كانت الكنز الحقيقي. اتخذ طريقًا ملتويًا، وأدى ذلك إلى أهم تجارب حياته.

📌العبارات المتعلقة بـ take a roundabout way

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ take a roundabout way

الجمل